Yurt dışında verilen bir mahkeme kararının Türkiye’de hüküm doğurabilmesi için tanıma veya tenfiz kararı gerekir. Özellikle yabancı boşanma kararları bu yolla Türkiye’de geçerli hâle gelir.
Tanıma, yabancı kararın kesin hüküm ve kesin delil etkisinden yararlanmayı sağlar. Tenfiz ise kararın Türkiye’de icra edilebilmesini, yani zorla yerine getirilmesini mümkün kılar.
Yurt dışında boşanan kişilerin Türkiye nüfus kayıtlarında bekâr görünmemesi için boşanma kararının tanınması gerekir. Tanıma yapılmadan Türkiye’de yeniden evlenme gibi işlemler yapılamaz.
Kararı veren yabancı mahkemenin yetkili olması, kararın kesinleşmiş olması, kamu düzenine açıkça aykırı olmaması ve savunma hakkına uyulmuş olması aranır. Karşılıklılık koşulu tenfizde önem taşır.
Tanıma ve tenfiz, kural olarak aile veya asliye hukuk mahkemesinde dava ya da çekişmesiz yargı yoluyla istenir. Yabancı kararın usulüne uygun onaylı ve tercümeli örneği sunulmalıdır.
Nüfus kayıtlarının düzeltilmesi, miras ve velayet gibi sonuçlar tanıma-tenfize bağlıdır. Sürecin doğru yürütülmesi, sonradan doğacak hak kayıplarını önler.
Boşanma, nafaka, velayet ve mal rejimi süreçlerinde hassas ve etkili hukuki destek için bize ulaşın.