Veri tabanları, içeriklerinin seçilme veya düzenlenmesindeki özgünlük nedeniyle eser olarak; içeriğin elde edilmesi ve düzenlenmesine yapılan yatırım nedeniyle de ayrı bir hakla korunabilir.
Veri tabanı; eser, veri veya diğer unsurların sistematik biçimde düzenlenip bireysel erişilebilir hâle getirildiği derlemelerdir. FSEK, veri tabanlarını iki ayrı koruma rejimiyle güvence altına alır.
İçeriğinin seçilmesi veya düzenlenmesi sahibinin hususiyetini taşıyan veri tabanları, derleme eser olarak korunur. Bu korumada, veri tabanının yapısı ve düzenlenişindeki özgünlük esas alınır; içerikteki ham veriler ayrıca korunmayabilir.
İçeriğin elde edilmesi, doğrulanması veya sunulması için nitelik ya da nicelik bakımından esaslı yatırım yapılmış veri tabanları, özgünlük taşımasa bile özel bir hakla korunur. Bu hak, içeriğin önemli kısmının izinsiz aktarılmasını ve yeniden kullanılmasını engeller.
Veri tabanının önemli bir bölümünün izinsiz kopyalanması, aktarılması veya tekrar tekrar küçük parçalar hâlinde sistematik biçimde kullanılması ihlal oluşturur. Hak sahibi, ihlalin durdurulmasını ve zararının giderilmesini talep edebilir.
Dijital içerik ve listelerin korunmasında veri tabanı hakkı giderek önem kazanmaktadır. Korumanın kapsamının belirlenmesi ve ihlallere karşı hukuki yolların yürütülmesi fikrî mülkiyet avukatı desteğiyle sağlanmalıdır.
FSEK iki ayrı rejim sunar: içeriğin seçilmesi veya düzenlenmesi özgün olan veri tabanları derleme eser olarak (m.6); içeriğin elde edilmesi için esaslı yatırım yapılan veri tabanları ise özgünlük taşımasa bile Ek m.8 ile özel (sui generis) hakla korunur.
Esaslı yatırımla oluşturulan veri tabanının içeriğinin önemli bir kısmının izinsiz aktarılmasını ve yeniden kullanılmasını engeller. Küçük parçaların tekrar tekrar sistematik biçimde kullanılması da ihlal sayılabilir; hak sahibi durdurma ve tazminat talep edebilir.
Sistematik biçimde düzenlenmiş ve bireysel erişilebilir hâle getirilmiş derlemeler veri tabanı sayılır. Düzenlenişinde özgünlük varsa eser, içeriğine esaslı yatırım yapılmışsa özel hak kapsamında korunur. Ham verilerin kendisi ayrıca korunmayabilir.
Veri tabanı ve dijital içerik korumasında hukuki destek için bize ulaşın.